Circular Dance and Geometric Rhythm: A Dual Exploration